~ Magical Circle Guru Guru ~
A door hull of unknown has opened.
A door that will suck you in as soon as you take a peek.
Time has been broken. The world has started to tremble.
If you don't hold on tightly, you'll be thrown off.
Ah, my heart is throbbing.
An invisible premonition expands.
This mystic feeling will, ah, be put into my kiss too.
Overflowing with feelings.
Is it real? Magic of Love.
Affer being guided to the Fairy village by the Kita Kita Dancer,
Nike and Kukuri were asked to get rid of some monsters by the Fairy Elder
if they wanted information about Guruguru.
Take this, Kukuri.
What is it?
lt's our village's Fairy Short Sword.
Something wondrous will happen if you swing it.
Dressed in fairy clothing, Nike and the others
headed to the mountain where the monsters lived.
Are your preparations done?
However, they were quite embarrassing preparations.
Alright, we're off!
What are you doing?
What do you mean? We're off to take care of some monsters.
l'm helping too!
Don't mind us. Go ahead of us, Udberg.
l'm going to help out!
Yeah, whatever, just go!
Affer you, Hero!
Go already, Udberg!
Just hurry up, will you?
So go already!
At this rate...
...we won't ever get the monsters...
And l won't have any time to dance either.
lt's about time we headed off, then.
Hero.
How about we decide the order with Rock, Paper, Scissors?
Rock! Paper! Scissors!
Draw! Draw!
Rock! Paper! Scissors?
l won!
Well then, it's time for a victory dance.
You won, so you're going first, Udberg!
Yay! Yay!
But... Why... This can't be...
And so Nike and the others finally started heading towards the mountain.
lt looks like they've finally leff.
Okay, everyone, let's follow them!
Tulika's really eager.
Well, something like this rarely happens, you know?
Love's more important than getting rid of monsters.
The future of Nike and Kukuri's love rests in our hands!
Alright, let's get them together!
Yeah!
We're g,oing to bring them together no matter what!
Yeah!
Kukuri's love cheer squad, let's go!
Yeah!
We've defeated many kinds of monsters before.
l wonder what these monsters will be like...
My, what a beautiful day!
Do you really think hideous monsters will be in such a beautiful place?
lf there are such monsters...
...one of those hideous creatures is right before our eyes.
Wow, what a pretty flower!
What a nice fragrance.
You look just like a real fairy, Kukuri.
Yes indeed.
She looks nice in the Meke Meke robe,
but she looks even more breathtaking now.
P-Puke Bucket!
Gipple!
But she looks even more breathtaking now.
Stop it!
But she looks...
...even more breathtaking now.
Shut up!
But she looks...
Stop!
...even more breathtaking now.
Gipple! ...even more breathtaking now.
But she looks...
Stop, Gipple!
Hero!
l'm at the front of the party!
The old man was very particular about the marching order.
Breathtaking! Breathtaking!
Stop it!!!
Good luck! W'e'll be hoping for the best!
Thanks.
l wonder if l'll be able to handle the monsters...
What are you talking about?
We're talking about you and Nike.
With the skimpy ouffit you have on, now's your chance!
l'm so embarrassed. lt's because of the things the fairies said.
Oh no. My heart has started to race.
Hey! Kukuri!
Kukuri!
What's wrong with her?
She's gone all red.
And steam's coming out of her hiead.
Hey, Kukuri.
Kukuri.
Chuck!
What's wrong? Do you have a fever or something?
Hero.
Kukuri...
You look like a boiled octopus.
Humph! You're so mean!
Hey, Kukuri!
l'm supposed to be in front, Kukuri!
So what!
l'd like you to defeat the monsters in that mountain for us.
l don't know what kind of vile monsters await us over there, but...
My finger cramped up!
This village used to be inaccessible to humans,
but the monsters opened an entrance.
So we have people like you finding their way here.
Perhaps there's hope for the other hero...
What?!
Hero, you say?!
Who is he?
The one who calls himself a hero?
Gail?
Let me show you who the true hero is.
That's right, Gail.
You are the true hero!
l'll definitely defeat a monster this time.
l believe in you, Gail!
Well then, we'll get you ready.
Get us ready?
You look wonderful, Gail!
Stop praising me.
You look very stunning yourself!
Someone please quickly close the entrance!
Humph! Nothing's happening with this love at all.
Oh, damn it!
Ah, nothing at all! Nothing at all!
lt came.
But love doesn't happen that quickly, does it?
And there's the old man.
l hate that old man!
So do l!
l really hate him!
But we have to help Kukuri get together with Nike somehow.
But how?
We need to create an opportunity.
Uh-huh.
Alright! Let's push Kukuri and make her bump into Nike.
l'm sorry, Hero.
Are you alright, Kukuri?
Hero.
Kukuri.
This is Operation Love Encounter!
Let's do it!
Yeah!
Ready... Go!
Old man!
What did you do?
This has turned into ''The Fairy Village Murder Case.. What the Old Man Saw''!
The monsters have already started to use magic on us!
Take the utmost care!
l wonder what it really was...
To survive such a fall would mean...
He's a tough one.
He doesn't even have a scratch.
What a formidable old man.
Alright! ln that case, we'll just have to force them together.
Everyone, give me a hand!
Yeah!
Operation Love Encounter Part 2: commence!
Okay!
Get ready, you two.
What?
Huh?
What's the matter?
l can't move.
Me neither.
What?! You can't move?
Damn it! Do something, will you?!
What's going on?
The old man was either doing something about the paralysis or was just showing them his dance.
Old man...
What the?! My body's...
l'm being pushed...
Hey!
What is this?
That's it. That's the way. Just a little more. A little more.
Just a bit more. Hang in there.
No!
Such a queer love scene won't work!
Abort operation!
l can move again.
So can l.
Are you okay?
The Fairy Village Murder Case 2: The Leg Hairs that Smelt of Death.
Well, that takes care of h...
The monsters tried to use magic on me again.
Thiis assailant is no normal monster since it knew to attack me.
We cannot make light of this.
He's right about the assailant not being normal.
Yes, and we cannot take the old man lightly.
Заставка
Why is that old man still alive?!
He fell off the mountain twice!
There, there.
Calm down, Tulika.
We'll still have other chances.
You're right.
As the saying goes, ''third time's a charm.''
So if we push him off one more time...
But he might survive the third time too.
Anyway, the old man's in the way.
And l don't like his leg hairs.
l wouldn't mind shaving them all off!
Look, leg hairs.
How do we get rid of the old man?
l feel that we've lost sight of our original purpose.
That's right.
We're not here to try to assassinate the old man.
Weren't we here to help Kukuri out with her love?
That's right!
We're supposed to be Kukuri's love cheer squad!
That's right!
Hey, somebody's climbing up the side of the mountain.
Hang in there, Ena!
We're going to overtake the other party!
Okay, Gail.
The one who will defeat the monsters is l, the true hero Gail.
l mustn't let them get to the monsters first!
l'll follow you wherever you go.
Ena!
Gail!
Gail.
Don't say a word.
That's what real love is!
Gazing into each other's eyes...
Holding each other's hands...
No words need to be spoken between those two.
How romantic!
Well then, here's the question.
Oh, Elder.
How far do you think those two have gotten in their relationship?
We made it to the top.
There aren't any monsters here.
Ah, I can see the Fairy village from here.
What a nice view.
l should've brought a picnic lunch with me.
Yes indeed. This would be a perfect spot to rest affer hiking.
But there's no mistake that there are no monsters here.
Okay, let's wait around here.
We're waiting here, you said?
So it's fine if l dance?
Hero, how about if l prepare an Underground Viper spell?
l see. We can use it when the monsters come.
Nice! Do it, Kukuri!
Okay!
Round and round we go. Underground Viper.
Okay, that settles that.
Now if monsters come...
...the Underground Viper will...
...appear.
The Underground Viper saw the old man as a monster.
The Fairy Village Murder Case 3.. And Then There Were None.
Gail!
Ena! Get away from the hairy legs!
Monster Yanban
What was that?
l smell humans.
Why are humans in the Fairy village?
Never mind.
l was beginning to get tired of eating vegetables.
And l can't eat fairies because they taste bad.
What should we do?
Calm thy spirits, child, and let us see what unfolds.
ls this a theatrical play or something?
Someone else is coming.
Alas! There's danger ahead!
Hey, not you too, Elder?
What the?
lt's the old man...
He's still alive...
Case closed.
lt isn't over!
Since we can't use the Underground Viper,
we'll just have to pretend to be fairies and wait.
That's a good idea.
l fit the image just perfectly.
How so?
So they're on the summit.
Just you wait. You'll be my dinner soon.
l'm a fairy.
A pretty fairy.
So lovely like a flower.
And wispy like a butterfly.
That is what a fairy is. So small and pretty.
Fluttering about and singing gaily.
That's right! l'm a fairy!
A fairy l am!
What the hell is this?!
lt's appeared, Hero!
Hero had forgotten the actual purpose of this all.
What the hell are you?!
Fairies.
What fairy has leg hairs?!
This fairy does. Can't you see?
Why you... Showing me such a disgusting thing!
l'm going to make a meal out of you all!
We are fairies!
Well, l'll be going now.
Gipple!
You wretched humans. You'll pay dearly for this!
Hero.
We are fairies!
Playtime is over.
lt's...
lt's our village's Fairy Short Sword.
Something wondrous will happen if you swing it.
Prepare to die!
Time to use it!
Yes!
Wha...
This l bear in silence.
But emblazoned on this flag, my love...
...is not shared to one... whom there is to speak...
My love, which was concealed but came out on a flag,
doesn't have a partner to say, ''What's that?''
Kukuri...
No!
This wasn't what was supposed to happen!
This was a sword that would do something wondrous.
The fairy... said that... that...
Confusion! Confusion!
Kukuri!
She looks like a general charging into battle with her flag.
l thought something was strange.
That trick went too far.
You're there, aren't you?
Come out, fairies!
What? Fairies?!
They were in the opposite direction.
We were... for Kukuri...
lsn't that right...
That's right! For Kukuri...
Shut up! Go bring Kukuri. back here!
Yes!
Hero, you can be fantastic at times.
Stop it, old man.
Shall we go?
A monster!
A monster has appeared!
Are you stupid? Did you forget l was here?
Completely.
You bastards. l'll teach you to forget about me!
Take this!
l missed!
l'll aim more carefully the next time!
Here l go!
Hero's in trouble!
And Kukuri has a broken heart.
What fate awaits them?
Birds sing and I wake up
White lights piercing me
Refreshing sounds of breeze
Elapsing DA-BA-DA LIFE
People passing by turn around and look at me
I don't realize what I'm doing
I can no longer stop. I just do not realize.
Kukuri escaped from the battle through the fairies' prank,
leaving me with the useless old man
in an effort to fight against the monster Yanban.
After successive attacks from Yanban,
l got poisoned.
Kukuri, hurry back!
God... l'm feeling nasty.
Next time, Mahoujin Guruguru,
"Desperate situation! The poisoned Hero!"
Please look forward to it!